Temperatur 39,5°C, ømme lemmer overalt, hals som om den var blevet brændt med sandpapir, hoved der føltes som om det flækkede, en summende lyd i mine ører.
Jeg besluttede mig for i det mindste at døse hen et stykke tid, pakket ind i et tæppe, for at glemme denne ulidelige smerte for en stund.
Det virkede som om søvn var den eneste redning.
I starten havde jeg mærkelige, intense mareridt – som om jeg vadede gennem klæbrigt mudder, mens nogen trak mig stadig dybere i armen.
Men pludselig plaskede en strøm af iskoldt vand ned over mit ansigt.
Jeg trak mig tilbage, gispede, kæmpede for at åbne øjnene og så en skikkelse over mig.
“Sover du stadig?” en skarp, hæs stemme nåede næsten mine ører.
Det var min svigermor.
Hendes ansigt – stenet, hendes læber presset sammen til en tynd, næsten hvid streg.
Hendes hænder – knyttede næver.
Hun stod over mig, som om hun havde taget mig i at gøre noget skammeligt.
“Rejs dig!” råbte hun næsten. “Gæsterne kommer om en time!
Alt skal skinne!
Ryd op, dæk bordet!
Sid ikke bare her som en doven!
Jeg ville sige noget, men jeg havde simpelthen ikke kræfterne.
I stedet kæmpede jeg med at stå op og prøvede at tørre det kolde vand af mit ansigt, en let rysten løb gennem hele min krop.
“Mor… Jeg har 39,5°C…”
“Jeg kan ikke engang… løfte mit hoved…” min stemme var svag.
Men hun vinkede mig bare væk.
“Åh, hold op! Alle bliver syge nogle gange.
Jeg var også syg, men jeg gjorde alt!
” “Vov ikke at gøre dig selv til grin foran gæsterne!”
I det øjeblik knækkede noget indeni mig.
Hendes ord var ikke bare grusomme – de var ligegyldige, kolde, som vandet, der lige var blevet hældt ud over mig.
Og så gjorde jeg noget, min svigermor desperat bad om tilgivelse for, og jeg var ligeglad. 😱😨
Langsomt stod jeg ud af sengen.
Mine ben rystede, verden hvirvlede rundt for mine øjne.
Men jeg gik forbi hende uden at sige et ord.
Telefonen lå på natbordet – jeg tog den op og ringede 103, lige foran hende.
“Hallo, ambulance?”
Jeg har det meget dårligt… temperatur næsten 40°C, svær svaghed, smerter i halsen og hovedet… ja, det er adressen.
Min svigermor brød ud i latter, da hun hørte dette:
“Hvad laver du?
Vi har gæster om en time!
“Du har gæster.
Men jeg har en infektion og feber.
Og det her er min lejlighed.” Jeg sagde det højt for første gang, roligt og tydeligt, uden de sædvanlige undskyldninger.
Mens jeg pakkede min taske, løb hun gennem køkkenet og mumlede noget om den “skøre svigerdatter.”
Men da ambulancen ankom tyve minutter senere, var jeg klar.
Lægen tog min temperatur, kiggede på min hals og sagde:
“Vi tager på hospitalet.
Det her er alvorligt.”
Jeg greb min frakke, og inden jeg gik, kiggede jeg på min svigermor:
“Hvis jeg kommer tilbage, må du og dine gæster ikke komme her.
Og I må ikke komme her uden min tilladelse.
Aldrig.”
Hun åbnede munden for at sige noget, men jeg lukkede døren bag mig.
